I have started svnserve and can verify that it is running via ps. Here is what I used to start the server
svnserve -d
From my local machine I have tried...
svn checkout svn://domainname.com/home/myusername/repository/myproject
NOTE: I have been able to connect tunneling over SSH, but for simplicity would rather just use plain svnserve.