I'm using the rflickr gem for a small application that displays a photo gallery using flickr's API. I have however added a few methods to the original code to keep it up to date with some changes in the API (the rflickr project doesn't seem to have been updated in some time). Now I don't know how I should go about reflecting these changes in the unpacked gem on my production environment.
Should I unpack the gem to the vendor directory and upload the changed code there ?